挽林进士

译文

一家人都科举及第，唯独您到老还戴着儒生的帽子（未及第）。每年都交上试卷，天天都阅读经书。文章被前辈赏识，命运却让主考官难以使您高中。远远地想象您在黄泉之下的遗憾，灵柩前的铭旌上还未能写上官职。

注释

擢第

科举考试及第。

儒冠

儒生戴的帽子，这里指代儒生身份。

纳

交纳，这里指上交试卷。

主司

主考官。

泉台

指黄泉之下，墓穴。

铭旌

旧时竖在灵柩前标志死者官衔和姓名的长幡。

赏析

这首诗意境略显悲戚，通过对林进士一生苦读却未及第的描写，营造出一种遗憾和惋惜的氛围。在写作手法上，首联采用对比，‘一门皆擢第’与‘君独老儒冠’形成鲜明对比，突出林进士的命运不济。颔联‘试卷年年纳，经书日日看’，用叠词‘年年’‘日日’，强调林进士为科举付出的长期努力。颈联则从不同角度剖析原因，‘文为前辈赏’表明文章水平是得到认可的，‘命合主司难’又将原因归结到命运和主考官方面，体现出一种无奈之感。情感表达上，全诗充满对林进士的同情与惋惜。主题思想围绕对林进士科举不第的同情展开，反映出当时科举制度下读书人的辛酸。

速览

《挽林进士》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为同情、科举、惋惜、对比。一门皆擢第，君独老儒冠。 试卷年年纳，经书日日看。 文为前辈赏，命合主司难。 遥想泉台恨，铭旌未写官。