空寂院

译文

空寂院这个名称是谁命名它空寂的呢？一进入院门就感觉既寂静又空荡。以前的田园被官家占有，没有其他生活来源的老尼姑十分穷困。台阶倾颓，苔藓蔓延到堂屋之上，厨房废弃，炊烟从草丛中升起。有人说古老的石碑是黄巢所写，鸟儿栖息却不敢飞落，好似受过箭伤一般。

注释

砌

台阶，qì

倾

倾斜，qīng

苔

苔藓，tái

钵

盛饭的器具，bō

巢寇

指黄巢，cháo kòu

赏析

这首诗在文学手法上采用写实的手法，如“砌倾苔色侵堂上，厨废炊烟起草中”，通过对空寂院的台阶倾颓、苔藓长到堂上，厨房废弃、炊烟从草丛升起这些景象的描写，生动而细致地展现出空寂院的破败荒芜。情感表达方面，诗人对空寂院的现状有着深深的感慨，同时对老尼姑的穷困表示同情，蕴含着一种悲悯之情。在意境营造上，诗中通过描写空寂院的空荡寂静、破败景象，营造出一种衰败、落寞的意境。主题思想主要是通过描绘空寂院的今昔对比，反映出世事的变迁以及底层人民的困苦生活。诗中的对比也很明显，如昔日有田园和现在田园被占的对比，突出了老尼姑的穷困状况。

速览

《空寂院》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为写实、悲悯、衰败、落寞。院名谁遣称空寂，入得门来寂又空。 旧有田园官户占，别无衣钵老尼穷。 砌倾苔色侵堂上，厨废炊烟起草中。 或说古碑巢寇写，…