灵宝道院

译文

两行松树环绕着矮墙，几竿竹子正对着窗户。山主去了哪里呢，道人知道却不言语。只带着诗稿来到此处，仍然觉得磬声有些烦扰。世俗之人恭敬地信奉医仙，儒家之人也放下了旗幡。

注释

垣

矮墙，yuán

轩

窗户，xuān

磬

古代打击乐器，qìng

僊

同‘仙’，xiān

旛

一种窄长的旗子，fān

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带神秘的氛围。诗的前两句通过描写松绕垣、竹当轩，勾勒出灵宝道院的清幽环境，给人以宁静之感。写作手法上，首联是简单的景物描写，直接点明道院的周边景色，画面感很强。颔联‘山主出何处，道人知不言’则增添了一种神秘色彩，通过问答的形式，却不给出答案，引发读者的遐想。颈联‘只携诗草至，尚觉磬声烦’，诗人带着诗稿前来，却觉得磬声烦扰，这一对比，表现出诗人内心的一种微妙情绪，或许是诗人心中本就有愁绪，所以连这清幽的磬声都觉得心烦，也可能暗示出诗人与道院的氛围有一定的距离感。尾联提到世俗之人信奉医仙，儒家之人也有别样的行为，反映出当时不同思想流派在宗教信仰方面的一些状况，拓宽了诗歌的主题内涵。在情感表达上，诗人对道院的态度较为复杂，既有对其清幽环境的描写，又有内心与之不和谐的情绪表达。

速览

《灵宝道院》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为写景、清幽、神秘、复杂情感。两行松绕垣，数个竹当轩。 山主出何处，道人知不言。 只携诗草至，尚觉磬声烦。 俗奉医僊谨，儒家亦舍旛。