方寺丞新第二首 其二

译文

一生都没有积攒买田置地的钱财，华丽的房屋也不是心中所求，只是偶然拥有。客人来的时候大多遇到有僧人在座，钓鱼归来只允许鹤跟随在船边。巡视花木时都把它们当作同僚好友，主管湖山就如同拥有处理事务的权力。京城洛阳的达官贵人在金谷园那样的豪华之地，哪里知道世上还有山林泉石（这样的清幽之处）。

注释

蓄

积蓄，积攒。

华屋

华丽的房屋。

按行

巡视，巡查。

僚友

同僚，朋友。

事权

处理事务的权力。

金谷

金谷园，晋代石崇的豪华别墅，这里代指富贵奢华之地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超脱世俗、闲适清幽的氛围。诗中通过描写主人公不蓄钱财、对华丽屋舍的淡然态度，展现出一种不慕名利的情怀。从写作手法来看，对比手法较为突出，如‘京洛贵人金谷里，安知世上有林泉’，将京洛贵人的奢华生活与主人公的林泉之乐进行对比，突出了主人公远离尘世喧嚣、享受自然宁静的生活态度。在情感表达上，表达了对这种闲适的山居生活的喜爱与自得，同时也流露出对世俗权贵奢华生活的不屑。主题思想上，体现了对归隐生活的向往以及对名利的淡泊态度。诗中的细节描写生动，如‘客至多逢僧在坐，钓归惟许鹤随船’，将僧、鹤等富有清幽意味的意象融入生活场景，增添了诗歌的雅趣。

速览

《方寺丞新第二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为闲适生活、不慕名利、清幽意境、对比手法。一生不蓄买田钱，华屋何心亦偶然。 客至多逢僧在坐，钓归惟许鹤随船。 按行花木皆僚友，主掌湖山即事权。 京洛贵人金谷里，…