乍暑一首

译文

南方的四月天气如同被蒸煮一般，却想起吴地刚开始售卖冰块。绿色的水滨游船常常载着歌妓，画廊里浴鼓之声有时伴随着僧人。梦中经过水边台榭听到清凉的笛声，自身在山中房舍伴着拂晓的灯光。惆怅于乌丝栏上的笔（难以书写佳作），在蓬窗下学着写字小如蝇子。

注释

乍

刚刚，起初。

浦

水边或河流入海的地方。

怊怅

惆怅。chāo chàng

乌丝栏

指上下以乌丝织成栏，其间用朱墨界行的绢素，亦指有墨线格子的笺纸。

蓬窗

简陋的窗户。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将南方四月的酷热与吴中刚开始卖冰对比，突出了乍暑的炎热。颔联描绘了特定环境中的不同场景，‘绿浦游船常载妓，画廊浴鼓或随僧’，色彩鲜明且动静结合，展现出一种看似矛盾又融合的生活画面。在情感表达方面，诗人通过对不同场景的描写，流露出一种复杂的情绪，既有对往昔的怀念，又有对当下的不适。颈联通过‘梦过’与‘身在’的虚实结合，营造出一种梦幻与现实交错的意境。梦到凉笛的惬意和现实中山房晓灯相伴的寂寥形成反差。尾联‘怊怅乌丝栏上笔，蓬窗学写字如蝇’直抒胸臆，表达出诗人在这种环境下惆怅烦闷，难以安心创作的情绪。整首诗主题围绕乍暑时节的环境和自身的情绪状态展开，展现出一幅生动的生活画卷，表达了诗人对生活的细致感受和复杂情绪。

速览

《乍暑一首》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为思乡、对比、虚实结合、写景。南州四月气如蒸，却忆吴中始卖冰。 绿浦游船常载妓，画廊浴鼓或随僧。 梦过水榭闻凉笛，身在山房伴晓灯。 怊怅乌丝栏上笔，…