卫生

译文

对养生之事草草地、懵懵懂懂地缺乏周全防备，小郡县没有医生只能自己开药方。采下的菊花适宜用来做枕头睡觉，碾成粉末的川芎可以加入茶中品尝。身体因为生病变得更加萧瑟凄凉，人到衰老就难以再兴盛强壮。过去喜爱读书如今也变得慵懒，铜炉慢慢地燃着一铢重的香。

注释

昧

糊涂、不明白。mèi

周防

周密防备。

芎

川芎（xiōng），一种中药。

萧飒

萧条冷落；萧索。

盛强

兴盛强壮。

鑪

同‘炉’（lú），火炉。

铢

古代重量单位，一铢约等于一两的二十四分之一。zhū

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。首联直述对养生之事的疏忽，以及小郡无医只能自处方的无奈状况，平铺直叙却能让读者迅速进入情境。颔联选取菊与芎这两种植物，通过描写它们在养生方面的用途，既增添了生活气息，又反映出作者在无医情况下对自我调理的尝试，这是一种以小见大的手法。在情感表达方面，颈联和尾联着重抒情，颈联写出因病而身体衰败，人走向衰老难以再强壮的悲哀，情感浓郁而深沉。尾联通过今昔对比，往昔喜爱读书现在却变得慵懒，进一步强调身体状态对生活态度的影响，表达出一种对衰老和病态的无力感。在意境营造上，诗中描绘了一种萧索、慵懒的氛围，如‘身因病转添萧飒’，让人感受到病中的凄凉。主题思想围绕着健康状况对生活的影响展开，反映出年老多病之人的生活状态和内心的落寞。

速览

《卫生》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叙事、养生、萧索、叹老。卫生草草昧周防，小郡无医自处方。 采下菊宜为枕睡，碾来芎可入茶尝。 身因病转添萧飒，人到衰难再盛强。 旧喜读书今亦懒，…