先儒

译文

前代儒者的学术事业是有所传承的，不是说听到名声就衷心信服。邵康节的《易传》得自隐士，周濂溪的学问是从高僧那里学得的。众多人尊崇虚假的声誉相互标榜为贤圣，而我独自守着前人遗留下的典籍当作朋友。门掩住荒僻的村子，人们踪迹罕至，我空自抄写小字对着孤灯。

注释

绪业

事业、遗业。

服膺

铭记在心、衷心信奉。膺（yīng）。

康节

邵康节，北宋著名理学家。

隠者

隐士。隠（yǐn）。

濂溪

周敦颐，世称濂溪先生，北宋理学家。

贤圣

贤人和圣人。

遗编

前人留下的著作。

赏析

在文学手法上，首联直接点明先儒的学问是有师承的，并非轻易服膺，开门见山提出观点。颔联通过邵康节和周濂溪学问的来源举例论证首联观点，运用具体事例使观点更具说服力。颈联则将众人追捧虚誉贤圣和自己独守遗编进行对比，突出自己的坚守。尾联描绘出一幅荒村闭门、孤灯抄字的画面，以景结情，营造出一种孤寂、清冷的意境，强化了自己不随波逐流，坚守先儒学问的情感。在情感表达上，表达了对先儒学问传承的敬重，对随波逐流追捧虚名者的不屑，以及自己甘愿孤独坚守先儒遗业的决心。在主题思想方面，强调了对学问传承应秉持敬重和严肃态度，不应被虚名所迷惑。

速览

《先儒》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为哲理诗、敬仰先儒、坚守学问、对比手法。先儒绪业有师承，非谓闻风便服膺。 康节易传于隠者，濂溪学得自高僧。 众宗虚誉相贤圣，独守遗编当友朋。 门掩荒村人扫迹，…