孟夏泛方湖得同字

译文

长长的笛子横吹着，露水洒满天空，行船时完全分辨不清东西方向。河岸回转之处，远远的山峰刚刚出现，水浦到了尽头又有新疏通的小港相通。月光照在石畔的白鹭身上使其显得明亮，风吹动着萤火虫的影子消失在荷叶之中。书生能有这样的快乐是与时运相关的，叹息没有缘由能夜夜如此。

注释

柂

舵（duò），这里指代船。

浦

水边或河流入海的地区。

没

隐没（mò），消失。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联和颈联对仗工整。颔联‘岸回’对‘浦尽’，‘初见’对‘新疏’，‘遥峰出’对‘别港通’；颈联‘月照’对‘风翻’，‘鹭身’对‘萤影’，‘明石畔’对‘没荷中’，展现了律诗严谨的结构美。在意境营造方面，诗中描绘了孟夏时节方湖的夜景，有露满空、遥峰、浦港、月照鹭身、风翻萤影等景象，营造出一种清幽、朦胧的氛围。情感表达上，诗人先描写景色之美带来的快乐，然而最后感叹这种快乐与时运相关，不能常常拥有，表现出一种对美好事物不能持久享受的惋惜之情。主题思想上，通过描绘方湖夜景的美好和自己对这种快乐的珍惜与无奈，反映出人生的喜乐无常与命运的不可捉摸。

速览

《孟夏泛方湖得同字》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为写景、抒情、幽清、律诗。长笛横吹露满空，柂行浑不辨西东。 岸回初见遥峰出，浦尽新疏别港通。 月照鹭身明石畔，风翻萤影没荷中。 书生此乐关时命，…