又得湖字

译文

皇帝赐给先生一片湖，画船带着客人在菰蒲之间泛游。覆盖着茅草的亭子寻觅起来还很遥远，隔着柳树的人家看起来若有若无。口渴时特别渴望瀑布泉水而频繁派人去汲取，喝醉后行走在钓鱼的岸边多次生气别人来搀扶。假如不建立功名就死去，史官的笔下也得把我编入酒徒之列。

注释

菰蒲

菰和蒲，两种水生植物。菰（gū），多年生草本植物，生在浅水里。

嗔

生气，责怪。嗔（chēn）。

汲

从井里打水，这里指取水。汲（jí）。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘覆茅亭子寻犹远，隔柳人家看似无’，简洁而生动地描绘出湖周边的景象，给人一种空灵、清幽之感。在情感表达方面，诗中既有对皇帝赏赐湖景的自得，又有对自身行为的调侃，还透露出一种豁达的人生态度。在意境营造上，通过描写湖中的画船、远处的茅亭、隔柳的人家以及饮酒作乐的场景，构建出一种闲适、恬淡又略带洒脱的意境。主题思想上，诗人通过对湖居生活的描写，表达了对这种生活的喜爱，同时也暗示出对功名与生活乐趣之间关系的思考。

速览

《又得湖字》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为湖居、闲适、豁达、白描。帝赐先生一曲湖，画船领客泛菰蒲。 覆茅亭子寻犹远，隔柳人家看似无。 渴嗜瀑泉频遣汲，醉行钓岸屡嗔扶。 假令不立功名死，…