偶赋

译文

自己已经深居简出害怕俗人知晓，有客人从邻里前来善于言辞推脱。偶然出仕为官又成就了什么事呢，就直接拂衣归去自是一种卓异之举。在村中饮酒时妇人常常留着烛火等待，在山间行走时小童也带着书跟随。政治清明之时性理之学尤其显达，却后悔当初从事写诗这种小技。

注释

畏

害怕，畏惧

邻曲

邻居，邻人

弹冠

弹去帽子上的灰尘，多表示出仕（tán guān）

拂衣

提起或甩动衣服，表示决绝的态度，常指归隐

性学

这里指性理之学，是宋明理学的重要范畴

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。首联通过‘身已深藏’‘善为辞’等叙述自己远离世俗应酬的状态。颔联‘偶弹冠’‘径拂衣’运用典故，‘弹冠’常表示出仕，‘拂衣’表示归隐，形成鲜明对比，表达出对仕途的失望与不屑。颈联描绘出乡村生活的质朴画面，以村饮有妇留烛、山行有童挟书相随的温馨场景，来烘托这种田园生活的美好惬意。情感表达上，诗中既有对官场的厌弃，又有对田园生活的喜爱和对当初选择写诗的悔意。在意境上，营造出一种宁静、闲适的田园意境。主题思想上，反映了诗人对自身经历的反思，对官场与学术、文学创作之间关系的思考。

速览

《偶赋》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为厌官场、喜田园、叙事诗、用典故。身已深藏畏俗知，客来邻曲善为辞。 偶弹冠起成何事，径拂衣归自一奇。 村饮妇常留烛待，山行童亦挟书随。 明时性学尤通显，…