沧浪馆夜归二首 其二

译文

立马挥毫疾书，众人都来观看，雪花飘落在砚台上，手指都被冻得寒冷。自己怜惜如今已如此衰弱疲惫，在枕上作诗，字还未能安排妥帖。

注释

飞书

迅速地书写；也指紧急的文书。

衰惫

衰弱疲惫。衰，shuāi；惫，bèi。

裁诗

作诗。

未安

不安稳，这里指字还没有安排妥当。

赏析

从文学手法来看，首句‘立马飞书万众看’运用了夸张的手法，‘万众看’突出了所书之事受人瞩目，展现出一种豪迈的氛围。而‘雪花满砚指皆寒’则是细节描写，通过雪花落于砚台、手指寒冷这一细节，既点明了环境的寒冷，又暗示出书写创作的不易。情感表达上，诗中既有一种往昔豪迈之情的余韵，又透露出诗人如今的‘衰惫’之感。在这种对比之下，一种英雄迟暮的落寞惆怅油然而生。在意境营造方面，前两句通过描写立马飞书的场景和寒冷的环境，构建出一个冷冽又带有几分壮烈的画面，后两句则转向诗人自身的衰惫，使意境从豪迈转向了落寞。主题思想围绕着诗人对自身现状的感慨，曾经的意气风发与如今的衰弱疲惫形成鲜明对比，表达出对时光流逝、自身衰老的无奈与叹惋。

速览

《沧浪馆夜归二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为抒情、暮年感、豪迈余韵、细节描写。立马飞书万众看，雪花满砚指皆寒。 自怜衰惫今如此，枕上裁诗字未安。