送孙季蕃

译文

家在吴地之中四处迁移，到底在什么地方构筑茅屋呢。口袋空空却不肯写信向人求助，路途遥远大多只能骑着租来的马赶路。用短剑换钱来偿还近期的债务，拿着长瓶倒酒倾诉心中剩余的悲苦。衡山老祝处境十分凄凉，明天就没有人一起谈论诗歌了。

注释

茅茨

茅草盖的屋顶，也指茅屋。

牋

jiān，同‘笺’，书信的代称。

税马

出租的马。

倾酒

倒酒。

衡山

山名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种漂泊、困窘与凄凉的氛围。首联通过‘家在吴中处处移’点明友人孙季蕃居无定所的状况，一个‘移’字写出其生活的不安定，‘何处结茅茨’的疑问则加深了这种迷茫之感。颔联‘囊空不肯投笺乞’体现出友人的清高与倔强，即便穷困也不愿向人低头求助，‘程远多应税马骑’则进一步描绘出其旅途的艰辛与经济的窘迫。颈联‘短剑易钱平近债，长瓶倾酒话余悲’画面感极强，‘短剑易钱’展现出为偿债而无奈之举，‘长瓶倾酒’则把借酒消愁、倾诉悲苦的形象生动勾勒出来。尾联以衡山老祝的凄凉无人共讲诗，暗示友人孙季蕃的孤独与寂寥，也表达出诗人对友人的深切同情与担忧。从写作手法上看，全诗以叙事为主，通过描述友人的种种经历与状况来抒情，情寓于叙事之中。在情感表达上，充满了对友人漂泊不定、穷困潦倒的同情以及对友人清高品格的敬重。主题思想围绕着对友人孙季蕃的境遇描绘与同情展开。

速览

《送孙季蕃》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为送别诗、同情、困窘、叙事。家在吴中处处移，的于何地结茅茨。 囊空不肯投牋乞，程远多应税马骑。 短剑易钱平近债，长瓶倾酒话余悲。 衡山老祝凄凉甚，…