哀陈璹

译文

满怀着经世治国的策略，主动请求戍守边疆城镇。没有借助兵书发挥力量，反而在礼部有了名声。歌妓刚刚调好锦瑟，客人却已对着白色的灵幡凭吊。京城的人前来诉说，他竟是因为高兴而丧失了性命。

注释

干世

治理世事。‘干’，gān，有干预、涉及之意。

戍

shù，防守，这里指戍守边城。

翻成

反而成为。‘翻’有反转、反而的意思。

丹旌

dān jīng，旧时出丧所用的红色铭旌。

都下

京城，都城之下。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简洁明了地讲述了陈璹的生平经历。首联写出他满怀壮志请缨戍边，一个‘满’字体现出他的自信与抱负。颔联中‘不得’与‘翻成’形成鲜明对比，原本期望在军事方面施展才华，结果却在礼部获得名声，有一种事与愿违的无奈。颈联通过‘妓方调锦瑟’的欢乐场景与‘客已吊丹旌’的哀伤场景相对比，强烈的反差渲染出一种世事无常的悲凉氛围。在情感表达方面，全诗弥漫着对陈璹的哀婉之情，从他壮志未酬到最后意外丧生，诗人的同情与惋惜尽在其中。在意境营造上，既有请缨戍边的壮阔画面，又有歌妓调瑟的欢娱场景和灵幡飘扬的哀伤之景，不同画面的转换组合出一种复杂而又深沉的意境。主题思想围绕着对陈璹一生的哀叹，展现出命运的不可捉摸和人生的无常。

速览

《哀陈璹》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叙事诗、哀婉、壮志未酬、世事无常。满怀干世策，自请戍边城。 不得兵书力，翻成礼部名。 妓方调锦瑟，客已吊丹旌。 都下人来说，还因喜丧生。