棋

译文

花费十年学习下棋却天赋不足，棋艺不高只能暂且自我娱乐。远远听到棋子落下的声音怀疑有妙着，走近看棋局才知道自己输了。危险得就像张巡、许远坚守孤立的营垒，狭窄得如同孙权、刘备保住一个角落。不肯被人称作笨拙的棋手，夜里在书房点着明亮的蜡烛按照新的棋谱研究。

注释

弈

下棋，读音：yì

谩

暂且，空自，读音：màn

著

同‘着’，下棋落子，读音：zhuó

巡远

指张巡和许远，唐代安史之乱时死守睢阳的名将

隅

角落，读音：yú

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘危如巡远支孤垒，狭似孙刘保一隅’，将棋局中的危险局势比作张巡、许远孤守危城和孙刘仅保一隅之地，生动形象地描绘出棋局的紧张和严峻。在情感表达方面，诗中既有对自己棋艺不高的自嘲，‘技不能高谩自娱’，又有不甘被称为拙手的好胜之心，‘未肯人间称拙手’，两种情感交织。在意境营造上，通过描写下棋时远听近看的情景，以及对棋局危险、狭窄的形容，营造出一种紧张、充满竞争的下棋氛围。主题思想围绕下棋展开，展现了诗人对下棋的热爱以及对提高棋艺的渴望。

速览

《棋》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为下棋、自嘲、好胜、紧张。十年学弈天机浅，技不能高谩自娱。 远听子声疑有著，近看局势始知输。 危如巡远支孤垒，狭似孙刘保一隅。 未肯人间称拙手，…