题方寺丞西重山瀑布亭

译文

和客人沿着水源一直走到山的尽头，山林间的雾气刚刚散去，山路上的泥土也干了。（这瀑布）似乎嫌弃达官贵人宅邸前设置的朱红色戟（太过俗艳），另外构筑一座茅草亭子俯临碧绿湍急的水流。（瀑布的水势）像发怒的蛟龙哪里容得人顺着石磴取水，（落下的水如）寒冷的冰雹让人不敢靠近崖边观看。生平大致还有些登高临险的胆量，今天登高站在这里却感到不安。

注释

霏

飘扬，这里指山林间的雾气。如‘雨雪霏霏’。

甲第

豪门贵族的宅第。古代帝王赐给臣子的住宅有甲乙次第之分，所以叫甲第。

磴

dèng，石头台阶。

湍

tuān，急流的水。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写登山途中所见的林霏初散、岭泥已干的景象，进行环境渲染，为后文写瀑布作铺垫。颔联运用拟人的手法，将瀑布人格化，赋予其‘嫌甲第’的情感，使瀑布的形象更加灵动，同时通过与甲第朱戟的对比，突出瀑布的超凡脱俗。颈联中‘龙怒’‘雹寒’采用比喻的手法，生动地写出了瀑布的汹涌气势和令人敬畏之感。在情感表达方面，全诗表达了诗人对瀑布的惊叹与敬畏之情。从意境营造来说，诗人通过对瀑布及其周边环境的描写，营造出一种雄浑壮阔又带有几分险峻的意境。主题思想上，通过对瀑布亭和瀑布的描写，展现出大自然的壮美和人力的渺小，表现出诗人对自然的敬畏。

速览

《题方寺丞西重山瀑布亭》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为写景、敬畏、壮阔、拟人。与客穷源上尽山，林霏初卷岭泥干。 似嫌甲第施朱戟，别筑茅亭俯碧湍。 龙怒岂容缘磴汲，雹寒不敢近崖看。 平生粗有登临胆，…