哭宋君辅

译文

早年在众多士子中以淡墨题写文章而夺魁，晚年身着青衫侍奉护军。刚刚看到像叔孙通那样前来商议礼仪之人，却已经传来如子夏一般前去修订典籍之人（宋君辅）去世的消息。先朝把（他）当作圭璧般珍视，近世却用斧斤般摧残（他）。回首那冶城对弈饮酒之地，只听到大雁的凄鸣和蝉的悲咽让人不堪听闻。

注释

魁

夺魁，为首。这里指在众多士子中名列前茅。

缫藉

sāo jiè，是指玉的衬垫物，这里用作动词，有珍视、尊重的意思。

圭璧

古代帝王、诸侯祭祀或朝聘时所用的玉器，这里表示珍视之物。

斧斤

fǔ jīn，泛指各种斧子，这里表示迫害、打击。

冶城

地名，是诗中人物曾经活动过的地方。

赏析

这首诗意境悲凉而深沉。从写作手法上看，首联通过‘早题淡墨’和‘晚著青衫’的对比，勾勒出宋君辅早年的才华出众和晚年的境遇，形成鲜明的反差。颔联运用典故，将宋君辅比作叔孙通和子夏，叔孙通以制礼闻名，子夏以文学著称，既强调了宋君辅的才华和能力，又为他的去世增添了惋惜之情。颈联进一步对比，‘先朝缫藉为圭璧’描绘出他在先朝受到的尊重和珍视，‘近世摧残用斧斤’则写出他在近世受到的迫害和打击，一褒一贬，深刻地反映出世事的无常和不公。尾联通过描写冶城这个曾经的欢乐之地如今只有‘鴈凄蝉咽’的凄惨景象，以景结情，烘托出诗人对宋君辅去世的悲痛和对他遭遇的同情，让人感受到那种深沉的哀伤和惆怅，全诗表达了诗人对宋君辅的敬重、惋惜以及对其不公遭遇的愤懑之情。

速览

《哭宋君辅》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为悼念、用典、对比、悲凉。早题淡墨魁多士，晚著青衫事护军。 方见叔孙来议礼，已传子夏去修文。 先朝缫藉为圭璧，近世摧残用斧斤。 回首冶城棋饮地，…