书事二首 其一

译文

黄旗频繁地催促军需物资，搜括工匠和船只遍及里巷。祖逖离开的时候没有铠甲兵器，诸葛亮驻军之处却有防御工事。京城粮仓空虚忧虑难以持续供应，铠甲出自民间这种策略恐怕疏漏。过去补充军队如今却精简淘汰，只能空自挠着短发翻看兵书。

注释

旁午

交错纷繁，这里指频繁。páng wǔ

括匠

搜括工匠。

里闾

里巷，泛指民间。

士稚

祖逖，字士稚，东晋军事家。

铠仗

铠甲兵器。

武侯

诸葛亮，封武乡侯，故称武侯。

储胥

储备，这里指防御工事。

都内

京城内。

简汰

精简淘汰。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，如‘士稚去时无铠仗，武侯屯处有储胥’，将祖逖（士稚）缺乏军备与诸葛亮（武侯）军备充足进行对比，鲜明地展现出两种不同的军事状况。从情感表达来看，诗人对当时军需筹备的状况充满忧虑，像‘粟空都内忧难继，甲出民间策恐疎’就表达出对粮草空虚、民间提供铠甲这种策略的担忧。在意境营造上，通过描述军需筹备之事，营造出一种紧张且不安的氛围。主题思想围绕军事筹备展开，反映出当时军事后勤方面存在的诸多问题，也隐隐透露出诗人对国家军事状况的关切和忧虑。

速览

《书事二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为忧国忧民、军事题材、对比手法、写实。黄旗旁午责军需，括匠搜船遍里闾。 士稚去时无铠仗，武侯屯处有储胥。 粟空都内忧难继，甲出民间策恐疎。 昔补戎行今简汰，…