西风二首 其二

译文

年老时还留存的旧业就是苦苦吟诗，有时会投宿于野外小店，在寒林里休憩。西风所到之处哪里没有作诗的素材呢，水边山顶也都去寻觅。

注释

老业

旧业，这里指吟诗作诗的事业。

苦吟

反复吟咏，苦心推敲。

野店

野外的旅店。

寒林

秋冬的树林，给人清冷的感觉。

诗料

作诗的材料。

水际

水边。

山颠

山顶，‘颠’通‘巅’，读音：shān diān。

赏析

从文学手法上看，首句‘老业犹存是苦吟’直接点明主题，诗人将苦吟作为自己的‘老业’，奠定了全诗以诗为核心的基调。‘或投野店憩寒林’描写了诗人的日常状态，一个‘投’字和‘憩’字，生动地描绘出诗人在旅途中的漂泊感。此句采用了写实的手法，勾勒出诗人的生活画面。在情感表达方面，诗人对苦吟作诗有着执着的态度，从‘老业犹存’可见他对吟诗的坚守。在意境营造上，‘野店’‘寒林’营造出一种孤寂、清冷的氛围，而西风则是一种充满诗意的自然元素，它的无处不在暗示着诗人对诗意的敏锐捕捉。主题思想围绕着诗人对诗的热爱和对诗材的不懈追寻，展现了诗人的诗歌情怀。

速览

《西风二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为苦吟体、抒情、清冷意境、写实。老业犹存是苦吟，或投野店憩寒林。 西风何处无诗料，水际山颠亦去寻。