暝色

译文

暮色之下千村一片寂静，远方的山峰带着淡淡的晚霞。扛着锄头回到别墅，到邻居家借火种。稀疏的鼓声传得很远，昏暗的灯光下看到字是歪斜的。小轩窗前风露清冷，自己起身浇灌兰花。

注释

暝色

暮色；夜色。

疎鼓

稀疏的鼓声。疎，同‘疏’，shū。

小轩

有窗的小屋。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写暝色笼罩下的千村和带有浅霞的遥峰，一静一动，静的是千村，动的是带霞的遥峰，二者相互映衬，勾勒出一幅暮色中的乡村画卷。颔联写荷锄归墅、乞火邻家这两个乡村常见的生活场景，充满生活气息，以细节描写展现乡村生活的质朴。颈联中‘疎鼓闻更远’，从听觉角度，写出鼓声在寂静的暝色中传得很远，‘昏灯见字斜’则从视觉角度，描绘昏灯下字的歪斜状态，视听结合。尾联‘小轩风露冷，自起灌兰花’，在前面描绘乡村整体环境和生活场景的基础上，转到自身，通过描写小轩前的清冷以及自己浇灌兰花的行为，进一步渲染出一种清幽、闲适的氛围。在情感表达方面，诗中流露出诗人对乡村生活的喜爱与安闲自在的心境。在意境营造上，全诗以暝色为背景，将乡村的静美、生活的闲适融入其中，塑造出一个清幽、静谧的乡村暮景意境。主题思想围绕着乡村暮景下的生活场景与诗人的闲适心境展开。

速览

《暝色》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为写景、乡村、闲适、清幽。暝色千村静，遥峰带浅霞。 荷锄归别墅，乞火到邻家。 疎鼓闻更远，昏灯见字斜。 小轩风露冷，自起灌兰花。