海口官舍

译文

早晨在斋舍中起身眺望，千家还没有打开门户。海潮能够驱使大海奔腾，狂风几乎要裹挟着人飞舞。烟雾缭绕中的寺庙钟声刚刚停歇，经霜的树林叶子大半已经稀疏。作客他乡的我偏偏怕冷，已经穿遍了带来的衣服。

注释

扉

门。读音：fēi

驱

驱使，驱赶。

挟

挟持，这里可理解为裹挟。读音：xié

定

停止。

稀

稀疏。

客身

客居他乡之人。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写早晨千家未启扉的景象，从侧面烘托出清晨的寂静，为全诗奠定了一种清冷的基调。颔联运用了拟人的手法，‘驱’‘挟’二字将潮与风拟人化，生动地写出了潮水汹涌、风力强劲的画面，极具动态感。颈联描绘了烟寺的钟声和霜林的景象，一者从听觉角度，一者从视觉角度，视听结合，营造出一种幽远、清冷的意境。在情感表达方面，诗人通过对眼前景色的描写，透露出一种客居他乡的孤独、寒冷之感。尾联‘客身偏畏冷，著尽带来衣’直接表达了客居的孤寂和对家乡温暖的思念，主题思想围绕着客居他乡的清冷感受展开，将自然之景与个人情感巧妙融合。

速览

《海口官舍》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为客居情、写景诗、清冷感、拟人法。晓起斋中望，千家未启扉。 潮能驱海走，风欲挟人飞。 烟寺钟初定，霜林叶半稀。 客身偏畏冷，著尽带来衣。