瑞峰寺

译文

瑞峰寺位于高山的顶上，天气寒冷之时我偶然登山一游。孤独的僧人操持着粥饭之事，众多佛像前缺少香烛灯火。潮水退落之后沙洲分成几派，树林稀疏之处能看到层层的佛塔。高高的栏杆正适合我这双老眼眺望，想要离开却又几次依靠着栏杆（不忍离去）。

注释

阙

通‘缺’，缺少。在这里表示佛像前缺少香烛灯火，quē。

疎

同‘疏’，稀疏，shū。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明瑞峰寺的地理位置和登山的缘由，简单直接。颔联中通过‘孤僧’与‘诸佛’的对比，描绘出寺庙的冷清之态，一个‘阙’字生动地表现出香火不盛的景象。颈联写景，‘潮落’‘林疎’都是视觉描写，‘洲分派’‘塔见层’则写出了景物的层次与变化，展现出一种萧索而又开阔的画面。尾联中‘老眼’点明诗人的身份或者状态，‘几回凭’则体现出诗人对眼前景色的留恋，从侧面烘托出此地景色虽荒凉但别有韵味。在情感表达上，诗中透露出一种清冷、寂寥的感觉，有对寺庙衰败景象的感慨。在意境营造方面，整首诗营造出一种高峻、清冷、萧索的意境。主题思想围绕着诗人登山游览瑞峰寺，所见所感展开，既有对寺庙现状的描写，也有诗人自身情感的融入。

速览

《瑞峰寺》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为登山诗、清冷、寂寥、写景。寺在高山顶，天寒偶一登。 孤僧营粥饭，诸佛阙香灯。 潮落洲分派，林疎塔见层。 危栏宜老眼，欲去几回凭。