岁晚书事十首 其二

译文

每天都抄书而懒得出门，在小窗前舞文弄墨一直到黄昏。小丫头和婢女们忙着匀脸抹粉，全然不管我的砚台里的水已经变得浑浊。

注释

匀粉

抹粉、涂脂粉。

砚水

砚台里的水，用于研磨墨汁。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，如实地勾勒出日常生活的场景。诗的前两句‘日日抄书懒出门，小窗弄笔到黄昏’，简单直接地描绘出诗人日常抄书、弄笔直至黄昏的状态，生动地表现出一种静谧、闲适的生活画面。后两句‘丫头婢子忙匀粉，不管先生砚水浑’则形成鲜明的对比，一边是诗人专注于自己的笔墨之事，另一边是丫头婢子忙于打扮而不顾砚水浑浊，使画面更富有生活情趣。在情感表达方面，诗人透露出一种安于这种平淡生活的惬意之感，没有强烈的情绪波动，却有一种淡淡的满足。在意境营造上，通过小窗、黄昏、抄书、弄笔、丫头婢子等元素，构建出一个充满生活气息的家居场景，安静而又不失烟火气。主题思想上，展示了诗人日常居家生活的片段，体现了对这种平淡生活的喜爱与享受。

速览

《岁晚书事十首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为闲适、生活、白描、家居。日日抄书懒出门，小窗弄笔到黄昏。 丫头婢子忙匀粉，不管先生砚水浑。