岁晚书事十首 其三

译文

踩坏了我家小路上的苔藓，用两条鱼去换了一只鸡回来。幸好不认识那些诘屈聱牙的字，省得那些闲人带着酒前来（打扰）。

注释

迳

同‘径’，小路。

聱牙

形容文词艰涩难读。聱（áo）

赏析

从文学手法上看，前两句运用白描的手法，如‘踏破’‘换’等词，简洁而生动地描绘出日常生活中的一个场景，画面感很强。在情感表达方面，诗人通过描写这种平淡的生活琐事，表现出一种安于平凡生活的态度。在意境营造上，‘踏破侬家一迳苔’勾勒出一种充满生活气息的乡间小路的景象，质朴而自然。主题思想上，传达出对简单生活的满足，远离那些与学问或者复杂社交相关之事的想法。后两句通过‘幸然’二字，直白地表达出自己对不识难懂文字的庆幸，从而避免闲人的打扰，有一种诙谐之感。

速览

《岁晚书事十首 其三》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为生活类、安闲、白描、诙谐。踏破侬家一迳苔，双鱼去换只鸡回。 幸然不识聱牙字，省得闲人载酒来。