岁晚书事十首 其八

译文

年末在郊外居住十分愁苦寂寞，太阳升高了，要去城里买盐和乳酪，路途遥远。在那长满榕树、布满苔藓的小路和墙壁深处，忽然有头戴银钗的女子叫卖木柴。

注释

酪

用动物的乳汁做成的半凝固食品，这里指乳酪。

榕

榕树，常绿乔木。

迳

同‘径’，小路。jìng

苔

苔藓植物。

银钗

银制的妇女头饰，这里代指妇女。

樵

柴，木柴。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明时间‘岁晚’和地点‘郊居’，以及心境‘苦寂寥’，直抒胸臆，奠定全诗的情感基调。第二句通过‘日高’‘去城遥’进一步描述郊居生活的不便，从侧面烘托出寂寥的氛围。后两句则是一个特写镜头，在幽深的‘榕迳苔墙里’，突然传来‘银钗叫卖樵’的声音，‘深深’与‘忽有’形成鲜明对比，动静结合，给寂静的画面增添了一抹生机与烟火气。在情感表达上，全诗主要表达了岁晚郊居的寂寥之感，同时这种寂寥之中又因偶尔出现的人间烟火气而有所缓解。在意境营造方面，前两句描绘出一幅偏远、寂静的郊居图，后两句则在寂静中引入了生活的动态画面，意境清幽又不失生活气息。主题思想上反映了郊居生活的状态以及诗人复杂的情感。

速览

《岁晚书事十首 其八》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为郊居诗、寂寥感、动静结合、直抒胸臆。岁晚郊居苦寂寥，日高盐酪去城遥。 深深榕迳苔墙里，忽有银钗叫卖樵。