山茶

译文

霜神青女在清晨的天空降下寒霜，山茶花独自在众多花丛中最后开放。不知道户外众多树林都已洁白如缟素，且看花盆中它独自鲜红。习性晚熟每每经过寒冷才开始绽放，颜色深沉却喜爱微弱的阳光烘烤。人们都说这种树特别难养护，傍晚灌溉早晨浇水亲自督促家僮。

注释

殿

在最后，此处指山茶花最后开放。

缟

白色的绢，这里形容树林被霜染白，读音：gǎo。

拆

绽开，开放。

烘

烘烤，这里指山茶花喜爱阳光的微照。

课僮

督促僮仆，课有督促之意。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘青女降霜的寒冷环境，与山茶花的红艳形成鲜明对比，营造出一种清冷与热烈相映衬的独特氛围。从写作手法来看，首联采用对比手法，以‘独殿众花丛’突出山茶花开放的独特时机，在众多花谢之后独自盛开。颔联进一步通过‘户外千林缟’的白色与‘盆中一本红’的红色对比，强化山茶花的艳丽。颈联描写山茶花的习性，‘性晚’‘经寒始拆’‘爱日微烘’细腻地写出它的生长特性。尾联则通过‘人言此树尤难养’，侧面烘托出养护者对山茶花的精心照料，情感表达上，诗人对山茶花充满喜爱之情，同时也表达出对其独特习性的尊重。主题思想上，通过对山茶花的描绘，展现山茶花独特的美以及养护它的不易。

速览

《山茶》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为咏物、对比、喜爱、艳丽。青女行霜下晓空，山茶独殿众花丛。 不知户外千林缟，且看盆中一本红。 性晚每经寒始拆，色深却爱日微烘。 人言此树尤难养，…