野性

译文

天性不受拘束，把人世间的诋毁赞誉看得很轻。客人说作诗会招来诽谤，妻子劝谏饮酒会损害身体。窗户容纳进相邻山峰的碧绿，用瓢舀取远方山涧的清水。最近尤其缺少睡眠，一直打坐到钟声响起。

注释

覊

羁（jī）的异体字，束缚、拘束的意思。

谤

诽谤、诋毁。

谏

规劝（君主、尊长或朋友），这里指妻子的劝告。

瓢

取水用具，多为对半剖开的匏瓜做成。

涧

山间流水的沟。

赏析

这首诗意境上表现出一种超脱尘世、宁静淡泊的氛围。诗人开篇就点明自己的‘野性’，也就是天性不受拘束，超脱于人间的毁誉，奠定了全诗豁达、随性的基调。在写作手法上，通过‘客言’‘妻谏’的侧面描写，丰富了诗中的人物关系和生活场景，使诗人的形象更加立体。情感表达方面，既有对自由天性的坚持，也有对宁静生活的喜爱，从‘窗纳邻峰碧，瓢分远涧清’的描写中能感受到诗人对自然之美的沉醉，同时又透露出一丝超脱俗世的寂寥感，如‘近来尤少睡，打坐到钟声’，表现出一种对内心宁静的追求。主题思想上，传达出一种追求自由天性、超脱世俗评判、享受自然宁静的情怀。

速览

《野性》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为超脱世俗、豁达随性、宁静淡泊、描写生活。野性无覊束，人间毁誉轻。 客言诗惹谤，妻谏酒伤生。 窗纳邻峰碧，瓢分远涧清。 近来尤少睡，打坐到钟声。