哭五一弟先辈二首 其一

译文

尚未成年就离家外出，身穿麻衣（丧服）也不肯回来。身体消瘦是因为长久客居他乡，贫穷是因为生性疏财仗义。精力都耗费在读书之中，科举功名是在病痛里得来的。空有那考场中的义举，只能留给店铺人家去谈论了。

注释

未冠

不到二十岁。古时男子二十岁行冠礼，表示成年，冠，guàn。

麻衣

这里指丧服。

疎财

即疏财，指仗义疏财，对钱财看得很淡，乐于周济别人。

场屋

科举考试的场所，也指科举考试。

铺家

这里指市井人家。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如‘未冠辞家出，麻衣不肯回’，简洁而直接地叙述了五一弟先辈的经历，不加修饰却生动地勾勒出人物形象。在情感表达上，诗人对五一弟先辈充满了同情与敬重。‘瘦因身久客，贫为性疎财’，既表达了对他久客他乡身体消瘦的心疼，又对他疏财的品性表示敬重。在意境上，营造出一种哀伤、惋惜的氛围，一个未冠离家、贫病交加却又品德高尚的形象跃然纸上。主题思想围绕着对五一弟先辈的悼念与缅怀，通过对他生前事迹的描述，表达出诗人对他的深切怀念。

速览

《哭五一弟先辈二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为悼念、白描、哀伤、叙事。未冠辞家出，麻衣不肯回。 瘦因身久客，贫为性疎财。 精力书中去，科名病里来。 空传场屋义，留与铺家开。