真母吴氏挽词二首 其一

译文

她的家族世系出自名门望族，嫁到隐微不显的人家。贫穷时能安于坚守苦节，显贵后更加累积阴德。立下的志向如同欧阳修的母亲，生下的儿子恰似富弼相公。好像听闻新的下葬之处，神灵告知是在溪东。

注释

嫔

嫁，出嫁。

窆

埋葬。biǎn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，‘贫能安苦节，贵愈积阴功’将贫与贵两种不同的境遇下人物的美好品德进行对比，突出了真母吴氏无论何种处境都秉持美好品德的形象。在情感表达方面，诗人怀着崇敬之情来描述真母吴氏，从对她家族出身、品德以及育儿成果等多方面的叙述中，流露出对她的敬重和赞美。在意境营造上，虽然整体比较平实，但通过对吴氏一生品德事迹的描述构建出一种庄严肃穆又充满敬意的氛围。主题思想围绕对真母吴氏的赞颂展开，通过她的各种事迹体现她的伟大之处。

速览

《真母吴氏挽词二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为赞美德行、写实、敬仰、叙事。系出自华宗，来嫔隠约中。 贫能安苦节，贵愈积阴功。 立志如欧母，生儿似富公。 如闻新窆处，神告在溪东。