兰

译文

兰花生于幽深的树林之中默默无语，秉持着幽独坚贞的品性，全靠着微风传递那悠远的芳香。开放之处不妨挨着长满苔藓的石阶，被人折下也不肯留恋那插花的金瓶。它的孤高之态可以采入诗卷之中，素淡的风姿适合移入卧室的屏风之上。不要笑话家门没有优秀的子弟，几枝光洁秀美的兰花映照在阶庭之前。

注释

幽贞

幽独坚贞。

頼

同‘赖’，依靠，依赖。lài

递

传递。

远馨

悠远的芳香。

藓砌

长满苔藓的台阶。

挹

采取，摘取。yì

濯濯

光洁、清朗的样子。zhuó zhuó

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人、借物抒情等手法。诗中将兰花拟人化，如‘深林不语抱幽贞’的‘抱’字，赋予兰花以人的怀抱坚守之意，生动地表现出兰花幽独坚贞的品质。在情感表达方面，诗人借兰花表达了对高洁品质的向往与赞美。诗中的兰花不恋金瓶，孤高素淡，这种品质正是诗人所推崇的。在意境营造上，通过描写深林、微风、藓砌、阶庭等意象，构建出一种清幽、淡雅的意境。主题思想围绕着对兰花高洁品质的歌颂展开，以兰花自比或比人，表达了对品德高尚之人的敬重与向往。

速览

《兰》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为咏物、高洁、淡雅、清幽。深林不语抱幽贞，頼有微风递远馨。 开处何妨依藓砌，折来未肯恋金瓶。 孤高可挹供诗卷，素淡堪移入卧屏。 莫笑门无佳子弟，…