燕二首 其一

译文

曾经在乌衣巷做客观看落花，春风吹拂着身影漂泊天涯。茅草屋檐下也有安身筑巢之处，何必一定要在王家或者谢家呢。

注释

簷

同‘檐’，屋檐，音yán

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。诗中的‘乌衣’指代乌衣巷，‘王家与谢家’也是用典，引用了乌衣巷中王谢两大世家，通过将燕子曾经在乌衣巷的经历与如今可在茅檐安巢对比。在情感表达方面，传达出一种豁达超脱的情感，不再执着于繁华富贵之处，对平凡的生活也有一种安然接受的态度。在意境营造上，诗中描绘了落花、春风、茅檐等景象，勾勒出一种质朴而又带有几分洒脱的意境。主题思想则是表达对平凡生活的认可，以及对名利场的一种看淡，燕子不必执着于富贵之家，暗喻人也不必追逐繁华虚荣。

速览

《燕二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为豁达、用典、对比、写景。曾客乌衣看落花，春风吹影傍天涯。 茅簷亦有安巢地，何必王家与谢家。