咏史二首 其二

译文

珍惜国家的完整未必是错的，但台城最后也化为了飞灰。隐侯一直担任梁朝的事务，却因为闲情而消瘦得衣带渐宽。

注释

金瓯

金属的盆、盂等，常用来比喻完整的疆土，国家。

台城

六朝时的禁城（宫城），是当时的皇帝用于办公居住的场所，这里指代王朝的政权。

隠侯

即沈约，南朝史学家、文学家，死后谥隐，世称隐侯。

减带围

衣带渐渐宽松，常表示人消瘦，这里指隐侯因闲情而消瘦。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。前两句将珍惜国家完整与台城最终灰飞烟灭作对比，形成一种历史的沧桑感和对世事无常的感叹。后两句通过提到隐侯，以其因闲情而消瘦的典故，暗示即使身处高位忙于国事，也难以避免被一些个人情绪或者其他因素所影响。在情感表达上，诗中既有对国家兴亡的感慨，又有对历史人物境遇的同情与喟叹。在意境营造方面，通过台城的灰飞烟灭构建出一种凄凉、衰败的历史氛围。主题思想上，诗人借咏史表达了对历史变迁、人事无常以及个人与国家命运交织关系的思考。

速览

《咏史二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为咏史、兴亡感、用典、沧桑感。保惜金瓯未必非，台城至竟亦灰飞。 隠侯老任梁朝事，却为闲情减带围。