韩曾一首

译文

大道离散之后这种文体风气崇尚浮华，韩愈和曾巩竭力与自然造化相匹配。他们的文章像泰山、华山那样高高耸立令人仰望，又像黄河从昆仑山流出滚滚奔流。长庆年间韩愈做从官无法消除弊病，熙宁年间曾巩身为丞相难以挽留颓势。韩愈在沧州的奏疏和在潮州的表文，仍然被人拿来当作话题谈论。

注释

侔

相等、齐等。móu

瞻

仰望。zhān

混混

同‘滚滚’，水流盛大的样子。gǔn gǔn

销

消除。xiāo

拈

用手指搓捏或拿东西。niān

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将‘道散’之后文体的‘尚浮’和韩曾二人文章可与‘化工’相侔进行对比，突出韩曾文章的卓越。颔联运用比喻的手法，以泰山、华山的高耸和黄河的滚滚流淌来比喻韩曾文章的雄浑、壮阔的气势，生动形象地写出了其文章的风格特征。在情感表达方面，表达了对韩曾二人文章的高度推崇之情。在意境营造上，通过对高山、大河等宏伟景象的描绘，营造出雄浑壮阔的意境，暗示韩曾文章具有的宏大格局。主题思想上，旨在强调韩曾二人在文风不振之时，其文章的伟大价值及其在文坛的重要意义，且这种意义影响深远，直至后世还被人作为话柄谈论。

速览

《韩曾一首》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为推崇、雄浑、壮阔、对比。道散斯文体尚浮，韩曾力与化工侔。 山瞻泰华岩岩耸，河出昆仑混混流。 长庆从官销不得，熙宁丞相挽难留。 沧州奏疏潮州表，…