春旱四首 其一

译文

整个春天为久旱无雨之事让皇帝愁容满面，早晨的朝堂暂且停止了祝贺瑞雪的朝班。我这个山林中的闲散之人看着邸报，也无心喝酒和游览山林了。

注释

闵

忧虑，同‘悯’，min（三声）

龙颜

皇帝的容颜，这里指代皇帝。

邸报

中国古代抄发皇帝谕旨、臣僚奏议和有关政治情报的抄本。

疎

同‘疏’，疏忽，这里指无心，shu（一声）

赏析

这首诗从不同的视角来展现春旱这一现象所带来的影响。从文学手法上看，首句‘一春闵雨动龙颜’，通过‘动龙颜’这一细节描写，侧面烘托出春旱的严重性，连皇帝都为之忧愁，可见干旱情况非同小可。‘晓殿权停贺雪班’进一步强化这种严重的氛围，原本朝堂上的贺雪班都停止了，这里运用了对比手法，将本该有的喜庆氛围（贺雪）与现在因春旱而产生的忧虑氛围形成鲜明对比。情感表达上，诗人借皇帝的忧虑以及朝堂上的举措来暗示春旱的严重影响，同时‘林下散人看邸报，也疎把酒废游山’则从自己的角度出发，表达出自己受到春旱消息的影响，连喝酒游山的闲情逸致都没有了，表现出对春旱的担忧之情。在意境营造上，前两句构建出朝堂之上的严肃、忧虑氛围，后两句则转向山林之间的散淡之人，两种场景相融合，营造出一种虽处不同境地但共同为春旱忧心的意境。主题思想围绕春旱展开，反映出春旱这一现象对从宫廷朝堂到山林隐士不同层面人物的影响。

速览

《春旱四首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为忧旱情、写实、宫廷朝堂、山林隐士。一春闵雨动龙颜，晓殿权停贺雪班。 林下散人看邸报，也疎把酒废游山。