得曾景建书一首

译文

听闻您离别之后买下美人（倾城代指美人），人到中年戒酒之事也被放开了。远方使者忽然到来才知道您病已痊愈，近期来信完全没有提及炼丹成功（古时有人追求炼丹以求长生等）之事。不要嫌弃自己去依附刘表（暗指暂居他人之下），曾经也有人甘愿杀害祢衡（暗示世事无常且充满危险）。什么时候能在荒原断壁、山涧之畔，有一间茅屋对着寒灯呢。

注释

倾城

这里指美人。出自《汉书·外戚传上·孝武李夫人》‘北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国。’

丹成

指炼丹成功。古代有很多人追求炼丹以求长生不老。

刘表

东汉末年的诸侯，这里表示依附他人。

祢衡

mí héng，东汉末年名士，个性刚直高傲，后被黄祖杀害。

寒檠

qíng，寒灯。檠，灯架，这里指代灯。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘莫嫌身去依刘表，曾有人甘杀祢衡’，通过引用祢衡的典故，增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感，也暗示出人生的无奈与世事的难测。在情感表达方面，诗人对友人的关切之情溢于言表，从对友人病愈的欣慰，到对友人现状的理解包容，再到对友人未来生活的一种遐想，多种情感交织。在意境营造上，诗的最后一句‘一间茅屋对寒檠’描绘出一种孤寂、清冷的意境，寒灯映照下的茅屋，给人一种落寞之感。主题思想围绕着对友人的关心与牵挂，以及对人生境遇的感慨展开，既有对友人的同情与理解，也有对人生在世诸多无奈的喟叹。

速览

《得曾景建书一首》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为怀友诗、用典、感慨、孤寂。闻君别后买倾城，酒戒中年亦放行。 远使忽来知病起，近书全未说丹成。 莫嫌身去依刘表，曾有人甘杀祢衡。 何日断原荒涧畔，…