有感

译文

残余的羯族（此处代指北方少数民族政权）就像蜂群暂时寄居于巢穴一样，十年间南北都在经历战争。过去少数民族很少曾在汴京居住，如今幕府仍然未能渡过黄河（恢复北方失地）。刘琨（字越石）那样的将领不再出现，娄敬（号奉春君）那样能议和的人再次出现也难以达成和议了。忧虑时事原本就是诗人的职责，不要奇怪诗中的感慨如此之多。

注释

羯

我国古代民族，是匈奴族的一个别支，读jié。

窠

巢穴，读kē。

穹庐

古代游牧民族居住的毡帐。

汴

汴京，今河南开封。

莫府

幕府，古代将帅出征时办公的营帐，这里代指军事指挥机构。

越石

指刘琨，字越石，晋代将领，诗人，他在抵御外敌方面有一定作为。

将

做将领，读jiàng。

奉春

指娄敬，号奉春君，曾为刘邦出谋划策，促成与匈奴的议和。

赏析

在文学手法上，首联运用比喻，将残羯比作蜂群，形象地写出了其暂时盘踞的状态，‘残羯’点明了诗歌的创作背景与民族矛盾有关。颔联通过今昔对比，往昔少数民族较少涉足汴京，而如今幕府未能北进，表达出对山河破碎、国土未能收复的痛心。颈联运用典故，‘越石不生’表达了对当世缺乏像刘琨那样有军事才能的将领的惋惜；‘奉春再出亦难和’则暗示了局势的复杂，难以通过议和来解决问题。在情感表达方面，全诗充满了忧国忧民之情，诗人对国家南北分裂、干戈不息的现状深感忧虑。在意境上，营造出一种山河破碎、局势动荡不安的氛围。主题思想围绕着对国家命运的担忧、对贤才缺失的感慨以及诗人感时伤世的情怀展开。

速览

《有感》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为忧国忧民、用典故、今昔对比、感时伤世。残羯如蜂暂寄窠，十年南北问干戈。 穹庐昔少曾居汴，莫府今犹未过河。 越石不生谁可将，奉春再出亦难和。 忧时元是诗人职，…