暮春

译文

当燕子归来的时候春天已经过去了，我拄着藜杖在绿树的荫凉里来来去去。静静地怜惜那朱槿花没有根蒂，它的开放与凋落只消一阵风（就完成了）。

注释

杖藜

拄着藜杖。藜，lí，一种植物，这里指藜木做的手杖。

朱槿

zhū jǐn，落叶灌木，花大，有红、白等色。

根蔕

gēn dì，即根蒂，指植物的根。

销

消耗，这里指完成（开落的过程）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了寓情于景的手法。诗人通过描绘暮春的景象，如燕子归来而春事已空，朱槿无根蒂般开落只凭一阵风，将自己的情感融入到这些暮春之景中。在意境营造方面，营造出一种暮春时节的寂寥、落寞之感，‘春事空’奠定了全诗的基调，绿阴之中、无根而开落的朱槿等景象进一步渲染出一种略带哀伤的氛围。在情感表达上，诗人对暮春的景象充满了怜惜之情，这种怜惜或许不仅仅是对季节变换、美好事物消逝的感叹，更可能是诗人对自身命运或时光匆匆的感喟。主题思想上，主要传达出对暮春时节美好消逝的无奈与叹惋。

速览

《暮春》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为暮春诗、惜春、寓情于景、寂寥。燕子来时春事空，杖藜来往绿阴中。 静怜朱槿无根蔕，开落惟销一阵风。