哭吴杞

译文

活到七十岁还未能进入学舍（未能考取功名），眼睛深陷，双鬓已经残败稀疏。生病的时候依靠佛寺栖身，死去的地方靠近严滩。世风浇薄，肯挥金相助的人很少，家中贫困想要归葬故乡非常困难。留下遗言让人火葬自己，听到的人都鼻子发酸（感到心酸）。

注释

升舍

宋代太学考核学生成绩的办法。成绩上等者，外舍生可升内舍，内舍生可升上舍。这里指未能考取功名。

严滩

即严陵濑，在浙江桐庐县南，相传为东汉严光隐居垂钓处。这里是指吴杞死去之处靠近严滩这个地方。

挥金

散发或挥霍钱财。

返骨

归葬尸骨。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要采用白描手法，如实叙述吴杞的生平遭遇，如‘七十未升舍，目深双鬓残’简洁地勾勒出他一生未得功名且老迈憔悴的形象。情感表达上，字里行间充满了对吴杞的深切同情，‘闻者鼻皆酸’直接表达出众人对他境遇的心酸之感。在意境营造方面，通过对其病中依佛寺、死处近严滩以及家贫返骨难等凄惨状况的描写，营造出一种凄凉、悲苦的意境。主题思想上，此诗借吴杞的个人悲剧，反映出当时社会的世风浇薄以及贫寒之士的悲惨境遇，体现出对社会现实的批判和对弱势群体的关注。

速览

《哭吴杞》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为同情、悲苦、白描、写实。七十未升舍，目深双鬓残。 病中依佛寺，死处近严滩。 俗薄挥金少，家贫返骨难。 遗言令火葬，闻者鼻皆酸。