铁塔院

译文

铁塔所在的院子十分荒凉，年代久远已不知道主人的名字。往昔游览的基石已经荒废，如今到来看到房屋都已建成。人们拿出私人的钱财施舍，僧人凭借愿力来营建。为什么在榆塞之地，却还有未被包裹的城池呢？

注释

基

基石，基础。

施

施舍，给予。

营

营建，建造。

榆塞

《汉书·韩安国传》：‘累石为城、树榆为塞。’后因以‘榆塞’泛称边关、边塞。

包城

这里指被包裹、保护起来的城池。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白。从意境上看，营造出一种荒凉、破败且带有几分世事无常的氛围，通过‘铁塔荒凉院，年深失主名’等句，描绘出铁塔院的荒芜，往昔的痕迹几乎消失不见，只残留着如今的景象。在情感表达方面，有对铁塔院现状的感慨，也隐隐透露出对世事变迁的无奈。主题思想围绕着铁塔院的兴衰展开，从往昔的荒废到如今靠众人之力的营建，同时还联想到其他地方的状况，有一种对不同地域不同境遇的思考。整体来看，诗风质朴，以叙事的方式传达出诗人的所见所感。

速览

《铁塔院》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为写景、叙事、感怀、荒凉。铁塔荒凉院，年深失主名。 昔游基已废，今至屋皆成。 人出私钱施，僧凭愿力营。 如何榆塞上，却有未包城。