赠防江卒六首 其一

译文

道路上的行人身上披着铠甲，军营里年轻的妇女新添泪痕。边城的柳色与天边的碧色相连，何必一定要在家乡才有春天呢。

注释

甲

铠甲，古代战士作战时穿的护身衣服。

营

军营，军队驻扎的地方。

边城

边境的城市。

家山

家乡，故乡。

赏析

这首诗在意境上，前两句营造出一种略带哀伤的氛围，行人着甲暗示着战争环境的紧张与危险，而营中少妇的泪痕则直接表现出离别与思念带来的痛苦。后两句突然转折，描绘出边城柳色连天的壮阔春景，通过对比，将主题升华。从写作手法来看，采用了对比的手法，前两句的行人与少妇的悲苦和后两句边城春景形成鲜明对照，以乐景衬哀情。在情感表达方面，既表达了对防江卒及其家人分离之苦的同情，又有一种豁达的情怀，劝勉人们不必执着于家乡的春景，在边城也能感受到春的生机。主题思想上，反映了战争时期军人与家属的生存状态，以及对这种状态的一种思考与慰藉。

速览

《赠防江卒六首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为边塞诗、思乡情、对比、战争题材。陌上行人甲在身，营中少妇泪痕新。 边城柳色连天碧，何必家山始有春。