赠防江卒六首 其三

译文

前些日子邳州、徐州的表奏传通，圣明的朝廷在山东各地任命官吏。最近又征调士兵防守秋浦，这又和山东的情况不一样了。

注释

邳

pī，地名，邳州。

徐

徐州，地名。

表奏

向帝王上表奏事。

除吏

任命官吏。

秋浦

地名。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事的手法，平实直白地叙述事件，没有过多华丽辞藻的修饰。在情感表达方面，隐隐透露出一种对时政安排的困惑与无奈。诗中描述了不同地区的不同政令，先是邳徐的表奏相关情况，接着是朝廷在山东的任命官吏之事，最后又提及调卒防秋浦与山东情况的差异，通过这样看似简单的叙述，营造出一种政务安排缺乏协调统一的意境。主题思想上反映了当时政务安排在不同地区出现差异而可能引发的一些问题。

速览

《赠防江卒六首 其三》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叙事诗、时政感、写实、困惑情。昨者邳徐表奏通，圣朝除吏遍山东。 新来调卒防秋浦，又与山东报不同。