哭黄直卿寺丞二首 其二

译文

当年一同出塞面对战事，行营中箭矢满满，戍守的烽火通红。都督府凯旋后你率先请求离去，坚固的城池修筑完成却唯独你没有功劳。彼此为自身的谋划都显得迂腐不切实际，在国家大事上偶尔也会有不同意见。不要奇怪这些言辞中带着哽咽，你在世时曾经赞赏我小诗精巧。

注释

临戎

亲临战阵；从军。戎，róng，本义是兵器，后引申为军队、军事等。

戍火

戍卒在驻地所燃之火，用以报警或报时等，戍，shù。

督府

军府。

迂阔

思想行为不切实际事理，迂，yū。

异同

不同和相同之处。

哽噎

因极度悲痛而泣不成声，噎，yē。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘出塞’‘临戎’‘箭满’‘戍火’等词，描绘出当年征战的紧张氛围，属于典型的白描手法，直接勾勒出战争场景。颔联通过对比，‘督府凯旋’与‘独无功’形成鲜明反差，写出黄直卿寺丞的遭遇，表达出一种惋惜之情。颈联对二人的情况进行总结，指出在自身谋划上的迂阔以及在国事上的异同，表现出一种感慨和无奈。尾联直抒胸臆，‘莫怪些词含哽噎’表明自己在写诗时情绪激动，因为黄直卿寺丞生前曾赞赏自己的诗作，这里既有对逝者的怀念，也有知音已逝的悲痛。在意境上，诗中既有战争的宏大场景，又有对个人境遇的细腻感触，两者交织，营造出一种复杂而深沉的意境。主题思想围绕对黄直卿寺丞的悼念展开，同时回顾了他们共同的经历，感慨人生的无常和命运的不公。

速览

《哭黄直卿寺丞二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为悼念、叙事、感慨、战争。当年出塞共临戎，箭满行营戍火红。 督府凯旋先请去，坚城筑就独无功。 身谋彼此皆迂阔，国事中间偶异同。 莫怪些词含哽噎，…