夏旱

译文

满心盼望梅雨季节的降雨，谁能料到太阳变得越来越骄横酷热。菜畦里的蔬菜刚刚停止采摘，花盆里的树木已经很久没有浇水。米价昂贵家中的粮仓已经见底，泉水干涸打水的路途变得遥远。还来不及担忧世间大事，灾祸就已经降临到自身了。

注释

梅天

指初夏江淮流域持续较长的阴雨天气，正值梅子黄熟，故称。

畦

田园中分成的小区，qí。

囷

古代一种圆形谷仓，qūn。

汲

从井里打水，jí。

未遑

没有时间，来不及。

颜瓢

指饮食用具，这里代指自身生活，用了‘箪食瓢饮’的典故，表现生活受到旱灾影响。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘满望’与‘谁知’相对，将期望的梅雨和现实的骄阳进行对照，突出旱情的意外性。颔联通过描写‘畦蔬’‘盆树’的状态，从侧面反映干旱的严重，属于细节描写，以小见大，用这些日常植物的遭遇来体现整个干旱的大环境。情感表达上，诗人流露出无奈与担忧，米贵粮尽、泉干路遥的描述中蕴含着对生活的不安。在意境营造方面，全诗营造出一种干旱、燥热、匮乏的氛围，如‘日转骄’‘泉干’等词勾勒出一幅旱灾下万物凋敝的景象。主题思想围绕着夏旱展开，展现出干旱给百姓生活带来的重重困难，体现出对民生疾苦的关注。

速览

《夏旱》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为忧民生、写旱灾、细节描写、对比手法。满望梅天雨，谁知日转骄。 畦蔬新住摘，盆树久停浇。 米贵粮囷尽，泉干汲路遥。 未遑忧世事，灾已到颜瓢。