瀑上值雨

译文

山顶上的山间雾气聚合在一起，在高峻之处的亭子只能略微看到一点檐角。不知道山间的雨已经下过，只觉得瀑布的水流增大了。（瀑布声）如同弹奏瑶瑟般悲壮，（雨雾中的山景）像展开的画卷般迷蒙。山野之人穿着一双草鞋，来来去去任凭泥巴沾满。

注释

岚烟

山间的雾气。岚，lán，本义是山林中的雾气。

簷

同‘檐’，屋檐。yán。

瑶瑟

用玉装饰的琴瑟。瑶，yáo，美玉。瑟，sè，一种弦乐器。

画缣

画卷。缣，jiān，双丝织成的细绢。

草屦

草鞋。屦，jù，用麻、葛等制成的鞋。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写绝顶岚烟、危亭簷角，采用了视觉描写，营造出一种幽远、高峻的氛围，为全诗奠定了基调。颔联以不知雨过但觉瀑流添的细腻感知，侧面烘托出雨的悄然而至，这种写法十分巧妙。颈联运用比喻的手法，将瀑布声比作悲壮的瑶瑟声，把雨雾中的景色比作迷蒙的画卷，从听觉和视觉两个角度生动地描绘出雨后瀑上的景象，使读者如临其境。在情感表达方面，诗中既有对自然景色的喜爱之情，又有一种洒脱自在之感。诗人描绘出如此壮观而又迷蒙的瀑上雨景，字里行间流露出对自然之美的赞叹。而野人双草屦，来往任泥沾一句，则体现出一种洒脱、随性的态度。在意境营造上，全诗营造出一种幽远、壮美、迷蒙又带着几分洒脱的意境。主题思想上，主要是通过描写瀑上值雨时的所见所闻所感，表达对自然景色的欣赏以及一种超脱的生活态度。

速览

《瀑上值雨》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为写景、洒脱、幽远、听觉描写。绝顶岚烟合，危亭略见簷。 不知山雨过，但觉瀑流添。 悲壮张瑶瑟，迷蒙展画缣。 野人双草屦，来往任泥沾。