猫捕燕

译文

这只猫文采好像老虎（彪）一样，但是胆智却并非如此，它在华美的厅堂巧妙地窥伺着弱小的燕子雏鸟。房梁上空空如也，宾客到来都很惊讶，燕子巢穴被破坏，雌雄燕子一去不返。黄莺被关在深深的笼子里以防范猛禽的伤害，蝴蝶飞到高高的树上远离危险。主人把猫放置在花墩之上，它吃饱后卧着慢慢行走，自我养成威严。

注释

彪

小虎，此处形容猫的文采像小虎一样华美。读音：biāo

伺

窥伺、等待时机。

鶑

同‘莺’，一种鸟类。读音：yīng

鸷

凶猛的鸟，这里指凶猛的性情。

寘

放置。读音：zhì

赏析

从文学手法来看，首联通过“文采如彪”的比喻，生动形象地描绘出猫外表看似华美却心怀叵测的特点，直接引出猫捕燕这一事件。颔联通过描写‘梁空’‘巢破’以及宾客的惊讶，侧面烘托出猫捕燕行为的恶劣，造成的后果严重。颈联采用对比手法，将被囚的莺和高飞远避危机的蝶与被猫捕杀的燕形成鲜明对比，更凸显出燕的不幸。在情感表达上，诗中透露出对猫捕燕这种恃强凌弱行为的不满与批判。在意境营造上，描绘出一幅看似宁静却暗藏危机的庭院景象，画堂之中本应是和谐的，却因为猫的存在变得残酷。主题思想方面，借猫捕燕之事，或许也在暗讽社会上那些有权势者对弱小者的欺凌。

速览

《猫捕燕》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为批判、叙事、借物讽人、庭院景。文采如彪胆智非，画堂巧伺燕雏微。 梁空宾客来俱讶，巢破雌雄去不归。 鶑闭深笼防鸷性，蝶飞高树远危机。 主人寘在花墩上，…