空村

译文

被闲置在空寂的村庄，虚名哪里还值得再去谈论。因为想起军装的狭窄，才领悟到粗麻袍的尊贵。离城很远，公鸡负责报晓，家境贫寒，狗儿看守家门。常常怜惜刘琨（刘越石），辛苦地在并州戍守。

注释

弃置

抛弃，扔在一边。

浮名

虚名。

戎服

军装。

缊袍

以乱麻为絮的袍子，是贫穷的人穿的衣服。缊，yùn。

司晓

报晓。

守阍

看守门户。阍，hūn。

刘越石

即刘琨，西晋将领、诗人，字越石。

戍

防守，这里指戍守边疆。

并门

指并州，今山西太原一带。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空寂、萧索且略带贫寒的乡村氛围。通过描绘空村的景象，如‘城远鸡司晓，家贫犬守阍’，以鸡犬这些乡村常见元素勾勒出一幅远离城市喧嚣的乡村画面，鸡报晓、犬守门的简单生活场景，暗示出乡村的宁静和清苦。

在写作手法上，运用了对比手法，‘因思戎服窄，方悟缊袍尊’将戎服和缊袍进行对比，以戎服的窄来突出缊袍此时的‘尊’，可能暗示出诗人从一种奔波忙碌的状态回归到乡村的清闲，对不同境遇下的穿着有了新的感悟。

情感表达上，诗人既有对自己被弃置空村的一种无奈和落寞，不再关心浮名，又通过对刘琨辛苦戍边的怜惜，可能暗示出自己怀才不遇的感慨。整首诗主题思想围绕着诗人身处空村的境遇、对世事的感悟以及对古人的同情，表现出一种对自身命运的喟叹。

速览

《空村》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叹弃置、感怀才、萧索意境、对比手法。弃置在空村，浮名岂复论。 因思戎服窄，方悟缊袍尊。 城远鸡司晓，家贫犬守阍。 常怜刘越石，辛苦戍并门。