咏邻人兰花

译文

两盆兰花是去年一起移栽过来的，一盆放置在雕花的栏杆旁，一盆被丢弃在青苔之上。我不善于侍弄使得叶子瘦弱，您却能够调养呵护让它开花。仆人挑着灯驱赶蛀虫巡视了好多圈，小孩子浇水来来回回跑了好几趟。我也想要效仿一下在小园子里耕耘一番，但是土地荒芜最终恐怕会浪费了栽培（兰花）的功夫。

注释

雕阑

雕花的栏杆。阑，同‘栏’。

委

委弃，丢弃。读音为wěi。

拙

笨拙，不灵巧。

调护

调养护理。

遣

使，让。

隶人

仆人。

挑蠹

挑着灯驱赶蛀虫。蠹，蛀虫，读音为dù。

效颦

效仿，模仿。颦，皱眉，这里指东施效颦的典故，表示不恰当的模仿。读音为pín。

耘

耕耘，耕种。

小圃

小园子。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘一置雕阑一委苔’的对比，生动地描绘出两盆兰花截然不同的境遇，形成鲜明的反差效果。颔联以‘我拙’和‘君能’相对比，一方面表现出自己的不善养花，另一方面突出邻人的善于调护，在对比中强化了这种反差。颈联通过描写‘隶人挑蠹’和‘稚子浇泉’的细节，从侧面烘托出邻人养花的精心，展现出一幅充满生活气息的养花图景。在情感表达上，诗中既有对邻人养花成功的羡慕之情，也有对自己养花失败的自嘲。在意境营造上，刻画出一种生活中的小景，平凡却富有韵味，有田园生活的气息。主题思想上，借兰花的不同境遇和养花的不同结果，反映出生活中不同人做事的不同态度和能力，有一定的生活哲理。

速览

《咏邻人兰花》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为咏物、对比、羡慕、田园。两盆去岁共移来，一置雕阑一委苔。 我拙事持令叶瘦，君能调护遣花开。 隶人挑蠹巡千匝，稚子浇泉走几回。 亦欲效颦耘小圃，…