夏夜

译文

天气炎热难以忍受，起身走到树林的阴影之中。打开窗户等待月亮照进来，移动竹席去靠近吹来的凉风。肥大的老鼠在深夜里喧闹，高高的树上蝉鸣声在半空回响。总是感慨时节与事物的变化，露水已经打湿了莎草草丛。

注释

簟

竹席。[diàn]

豪

这里可理解为肥大的。[háo]

永言

长久地言说，可引申为总是感慨。

时物

时节与事物。

莎丛

莎草草丛。[suō cóng]

赏析

这首诗在文学手法上，通过对夏夜中一系列事物的描写，如‘豪鼠喧深夜，高蝉响半空’，采用白描手法，生动地勾勒出夏夜特有的景象。在情感表达方面，‘热极不可度’直白地表达出对炎热夏夜的难耐之感，而‘永言时物变’又流露出对时节变化的感慨，从对夏夜之景的描写中渗透出淡淡的时光易逝的惆怅。在意境营造上，描绘了一个炎热、喧闹且富有生机的夏夜画面，有树林、月影、老鼠、蝉鸣等元素，充满了生活气息。主题思想上，以夏夜为切入点，既展现了夏夜的环境特点，又通过景物的描写暗示出对时光流逝的思考。

速览

《夏夜》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为夏夜景、炎热感、时光叹、白描法。热极不可度，起行林影中。 开窗需过月，移簟就来风。 豪鼠喧深夜，高蝉响半空。 永言时物变，露已湿莎丛。