书田舍所见

译文

远方的田野上弥漫着晴日的尘埃，几家占卜云日（的人家）满脸忧愁。小民正担心填壑（饿死），豪富之家怎有心思阻塞河流（上游，使下游干涸）。砍伐树木往往是因为小的嫌隙（引发祸乱），浇瓜本是小事谁去化解私人仇怨。怎知在茅草屋檐下安度晚年之时，还怀着书生对农田之事的忧虑。

注释

漠漠

形容广阔无边、密布的样子

埃

灰尘，尘土。拼音：āi

畴

田地。拼音：chóu

占相

占卜看相，此处指预测天气等情况

细民

小民，普通百姓

巨室

指豪门大族

堰

挡水的堤坝，此处用作动词，阻塞。拼音：yàn

斩木

砍下树木，常指造反起义等，此处表示矛盾的开端。典故出自贾谊《过秦论》‘斩木为兵，揭竿为旗’

浇瓜

指梁楚浇瓜的典故，表达化解仇怨的意思

茅簷

茅草屋檐，代指简陋的居所

畎亩

田间，田地。拼音：quǎn mǔ

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘漠漠晴埃起远畴’的景象，烘托出一种压抑、沉闷的氛围，为下文的情感表达做铺垫，‘几家愁’则直接点明愁绪，引发读者好奇。颔联运用对比手法，‘细民’的忧虑与‘巨室’的无心形成鲜明对照，深刻地揭露了社会贫富差距和阶层矛盾。颈联通过‘斩木’‘浇瓜’的典故，进一步阐述社会矛盾产生的根源，拓展了诗歌的内涵深度。从情感表达来说，诗中充满了对底层民众的深切同情，同时对富家豪室的行为表达了批判和不满。在意境营造上，诗中的景象描写如晴埃笼罩的远畴等，构建出一种民生凋敝、充满忧患的意境。主题思想上，诗人以所见之景为切入点，表达对社会现状的忧虑以及对底层人民的同情。

速览

《书田舍所见》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为同情百姓、批判豪门、社会矛盾、借景抒情。漠漠晴埃起远畴，占相云日几家愁。 细民方虑填中壑，巨室何心堰上流。 斩木由来基小衅，浇瓜谁为解私仇。 宁知送老茅簷下，…