孟浩然骑馿图

译文

这幅破损的墨画残绢经历了多少年的岁月，那骑驴灞桥的意趣情味还像真的一样。只能在朋友间摩挲赏玩而夸示，这样的画恐怕难以供奉给达官贵人。以前在诗集中见过孟浩然的一面（指读其诗而知其人），现在从画里能认识他的前世形象。世间写诗的老手只有杜甫，他曾经佩服孟浩然先生的诗句句句清新。

注释

缣

jiān，双丝的细绢。古时多用作赏赠酬谢之物，亦用作货币或纸张。

灞桥

bà qiáo，桥名，在长安东，汉人送客至此桥，折柳赠别。

摩挲

mó suō，用手轻轻按着并一下一下地移动。

同社

旧时志趣相同者结社，互称同社。亦谓同在一社。

工部

指杜甫，杜甫曾任检校工部员外郎。

赏析

在意境方面，首联通过‘坏墨残缣’点明画的破旧，‘阅几春’体现出岁月的沧桑感，‘灞桥风味尚如真’营造出一种古朴且富有诗意的氛围，仿佛能看到孟浩然骑驴吟诗于灞桥的情景。从写作手法来看，颔联‘摩挲只可夸同社，装饰应难奉贵人’使用对比手法，强调这幅画适合在志同道合的朋友间赏玩，却不适合呈献给权贵之人，突出其质朴纯粹的艺术价值。颈联‘旧向集中窥一面，今于画里识前身’则是虚实结合，将过去从诗集中对孟浩然的了解与现在从画中看到他的形象相联系。在情感表达上，诗中表达了对孟浩然的敬重之情，如尾联提到杜甫对孟浩然‘句句新’的佩服，也间接表达出诗人自己对孟浩然的钦佩。主题思想围绕对孟浩然及其诗歌艺术的推崇，以及对这幅《孟浩然骑驴图》的欣赏，从画中感受孟浩然的神韵风采。

速览

《孟浩然骑馿图》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为赞人诗、咏画、敬仰、古朴。坏墨残缣阅几春，灞桥风味尚如真。 摩挲只可夸同社，装饰应难奉贵人。 旧向集中窥一面，今于画里识前身。 世间老手惟工部，…