宿山中十首 其一

译文

凄冷的风在树林的树梢间吹过，露天而坐感觉衣服单薄。想不到山中寒冷，反而担忧世间的寒冷。

注释

杪

树枝的细梢，读音：miǎo

翻

反而，反倒

赏析

这首诗意境清幽而冷寂。诗人通过描写山中的凄风、露坐时衣单的感受，营造出一种清冷的氛围。在写作手法上，先实写山中的寒冷，即景生情。情感表达上十分独特，诗人身处于山中，本应更关注自身在山中的寒冷，但却‘翻忧世上寒’，将对世间寒苦的担忧置于自身感受之上，体现出诗人的博爱情怀和对世间大众疾苦的关心，使诗歌的境界得到了升华，表达的情感也从对自身境遇的感受上升到对世间的忧虑这一更高层次的主题思想。

速览

《宿山中十首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为忧世情、山中景、冷寂感、先实后虚。凄风转林杪，露坐感衣单。 不道山中冷，翻忧世上寒。